Français / English

To access to our whole site please complete below.

Login (email)
Password
  Forgotten password ?

( If you are not registered yet, click here . )

Documentations

All ISO certificates

ISO certificates

Maintenance flyers

User's manuals

Products news

Maintenance flyers archives

User's manuals archives

AIR-N-GO

Kit joints F10205/o-ring kits

(2014/04/15)


Supra maintenance

AIR-N-GO EASY

Quick clean

(2014/12/22)


Entretien des joints/O-rings maintenance

AIR-N-GO Perio kit

Perio maintenance
I10211 Clinical and cleaning protocols

Cube LED handpiece

IT

2017 11 07 RO42IT010G


EN

2017 11 07 RO42EN010G


DE

2017 11 07 RO42DE010G


ES

2017 11 07 RO42ES010G


NL

2017 11 07 RO42NL010G


PT

2017 11 07 RO42PT010G


SV

2017 11 07 RO42SV010G


PL

2017 11 07 RO42PL010G


RO

2017 11 07 RO42RO010G


LT

2017 11 07 RO42LT010G


DA

2017 11 07 RO42DA010G


NO

2017 11 07 RO42NO010G


FI

2017 11 07 RO42FI010G


RU

2017 11 07 RO42RU010G


CS - Protokol čištění a sterilizace Souprava násadec-kabel Piezotome

RO42CS010G 2018 08 07


HR - Postupak čišćenja i sterilizacije Sastavljanje drške Piezotome

RO42HR010G 2018 08 07


HU - Tisztítási és sterilezési protokoll Kézidarab-Piezotome vezeték egység

RO42HU010G 2018 08 17


TR - Piezotome kordon-el aleti takımı Temizlik protokolü

RO42TR010G 2018 11 12



Easytorque wrenches - ster colour

EL

Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των κλειδιών SATELEC (2013/09/24)


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC wrenches (2014/10/09)


PL

2017 11 22


NL

2017 11 22


DE

2017 11 22


PT

2017 11 22


IT

2017 11 22


ES

2017 11 22


EN

2017 11 22


DA

2017 11 29


FI

2017 11 29


NO

2017 11 29


SV

2017 11 29


RU - Протокол предварительной Ключи

2018 03 23



MINI LED Active

IT - Protocollo di predisinfezione e pulizia - Schermo rigido di protezione
ES - Protocolo de predesinfección y limpieza - Pantalla de protección rígida

2017 05 19


NL - Protocol voor predesinfectie en reiniging - Screenprotector hard

2017 05 19


PT - Protocolo de pré-desinfecção e limpeza - Cortina de protecção rígida

2017 05 19


IT - Protocollo di predisinfezione, pulizia e sterilizzazione - Guida ottica

2017 05 19


ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Guía óptica

2017 05 19


NL - Protocol voor predesinfectie, reiniging en sterilisatie - Optische gids

2017 05 19


PT - Protocolo de pré-desinfecção, limpeza e esterilização - Guia óptico

2017 05 19


RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04


DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung und Reinigung Steifer Blendschutz - Steifer Blendschutz

2018 01 22


DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung, Reinigung und Sterilisation - Lichtleiter

2018 01 22


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Flexible protection shield

2018 11 14 RG39EN060E



MINILED ADVANTAGE

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED AUTOFOCUS

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED AUTOFOCUS 2

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED BLACK

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED ORTHO 2

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04


EN - Pre-disinfection and cleaning instructions - Rigid protection shield

2018 11 14 RG39EN040E


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Flexible protection shield

2018 11 14 RG39EN060E



MINILED RANGE

I02520 Entretien/Cleaning
RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED SCANWAVE

Battery & handpiece cord replacement
RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED SP

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED STANDARD

IT - Protocollo di predisinfezione e pulizia

2017 05 19


ES - Protocolo de predesinfección y limpieza

2017 05 19


NL - Protocol voor predesinfectie en reiniging

2017 05 19


PT - Protocolo de pré-desinfecção e limpeza

2017 05 19


IT - Protocollo di predisinfezione, pulizia e sterilizzazione - Guida ottica

2017 05 19


ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Guía óptica

2017 05 19


NL - Protocol voor predesinfectie, reiniging en sterilisatie - Optische gids

2017 05 19


PT - Protocolo de pré-desinfecção, limpeza e esterilização - Guia óptico

2017 05 19


RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04


DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung, Reinigung und Sterilisation - Lichtleiter

2018 01 22


DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung, Reinigung und Sterilisation - Lichtleiter

2018 01 22


EN - Pre-disinfection and cleaning instructions - Rigid protection shield

2018 11 14 RG39EN040E


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Optical guide

2018 11 14 RG39EN060E


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Flexible protection shield

2018 11 14 RG39EN060E



MINILED STD ORTHO

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04



MINILED SUPERCHARGED

RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации - Световод

2017 07 04


EN - Pre-disinfection and cleaning instructions - Rigid protection shield

2018 11 14 RG39EN040E


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Optical guide

2018 11 14 RG39EN060E


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Flexible protection shield

2018 11 14 RG39EN060E



NEWTRON BOOSTER

US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files (2014/10/09)


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC wrenches (2014/10/09)


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning & Sterilization Instructions for SATELEC Scaler Handpieces (2014/10/09)



NEWTRON P5

Quick clean
US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files (2014/10/09)


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC wrenches (2014/10/09)


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning & Sterilization Instructions for SATELEC Scaler Handpieces (2014/10/09)



NEWTRON P5 XS

Quick clean
US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files (2014/10/09)


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC wrenches (2014/10/09)


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning & Sterilization Instructions for SATELEC Scaler Handpieces (2014/10/09)


Flyer Cassette

Flyer de remplacement de la cassette (2016 05 25)



P5 NEWTRON XS LED

RDCS_P5XS_LED.pdf (875.52 Ko)

Piezotome cube

Quick clean

2017 06 13


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Tips and files

2017 06 13


IT - Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione - inserti e lime

2017 06 13


DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC

2017 06 13


ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Insertos y limas

2017 06 13


NL - Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC

2017 06 13


PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Pontas e limas

2017 06 13


EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Wrenches

2017 06 13


IT - Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione - Chiavi

2017 06 13


DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Schlüssel von SATELEC

2017 06 13


ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Llaves

2017 06 13


NL - Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC

2017 06 13


PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Chaves

2017 06 13


EN - Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions - Handpiece-Cord assembly

2017 06 13


IT - Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e di sterilizzazione - Insieme manipolo-cordone

2017 06 13


DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Handstück-Leitungs-Einheit

2017 06 13


ES - Protocolo de predesinfección/limpieza manual y esterilización - Conjunto pieza de mano-cable

2017 06 13


NL - Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van het geheel handstuk-kabel Piezotome SATELEC

2017 06 13


PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Conjunto peça de mão e cabo

2017 06 13



Piezotome surgery handpiece and cord

EL

Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης του συνόλου χειρολαβής-καλωδίου Piezotome SATELEC® (2013/11/28)


EN

2017 11 07 RO42EN010G


IT

2017 11 07 RO42IT010G


DE

2017 11 07 RO42DE010G


ES

2017 11 07 RO42ES010G


NL

2017 11 07 RO42NL010G


PT

2017 11 07 RO42PT010G


SV

2017 11 07 RO42SV010G


PL

2017 11 07 RO42PL010G


RO

2017 11 07 RO42RO010G


LT

2017 11 07 RO42LT010G


DA

2017 11 07 RO42DA010G


NO

2017 11 07 RO42NO010G


FI

2017 11 07 RO42FI010G


RU

2017 11 07 RO42RU010G


CS - Protokol čištění a sterilizace Souprava násadec-kabel Piezotome

RO42CS010G 2018 08 07


HU - Tisztítási és sterilezési protokoll Kézidarab-Piezotome vezeték egység

RO42HU010G 2018 08 17


HR - Postupak čišćenja i sterilizacije Sastavljanje drške Piezotome

RO42HR010G 2018 08 07



Piezotome torque wrench

EL

Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των κλειδιών SATELEC (2013/09/24)


SV

2017 11 29


NO

2017 11 29


FI

2017 11 29


DA

2017 11 29



PMAX NEWTRON XS

Procedure de nettoyage/Cleaning procedure

Quaz Dem

Changement du filtre/Replacement of filter

Scaling handpieces

RO - Protocol de predezinfectare, curățare și sterilizare Piese de mână pentru

2017 10 24


CS - Protokol o předdezinfekci, čištění a sterilizaci Násadec generátoru ultrazvuku

2017 10 24


Quick Start-Clean

Pièce à main Newtron Led/Newtron Led handpiece


EL

ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΑΠΟΚΑΘΑΛΑΤΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED


SV

HANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning & Sterilization Instructions for SATELEC Scaler Handpieces (2014/10/09)


RU - Протокол предварительной - Ключи

Ключи 2017 03 23


EN

2017 11 22


ES

2017 11 22


IT

2017 11 22


PT

2017 11 22


DE

2017 11 22


NL

2017 11 22


PL

2017 11 22


DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Håndstykke til ultralyd-generator

2017 11 29


FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Ultraäänigeneraattorille tarkoitetut käsikappaleet

2017 11 29


NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Håndstykker for ultralydgenerator

2017 11 29


SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering Handstycke till ultraljudsgenerator

2017 11 29



SERVOTOME 30W

Quick clean

(06/12/2013)



Surgery tips range

EL

Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των ενθέτων και λιμών SATELEC


CS - Protokol o předdezinfekci

Vložky a koncovky 2017 24 10


RO - Protocol de predezinfectare

Inserturile și frezele 2017 24 10


DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Inserts og file

2017 11 29


FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Insertit ja viilat

2017 11 29


NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Spissene og filene

2017 11 29


SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering Insatser och filar

2017 11 29



Tips range (conventional) and files

EL

Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των ενθέτων και λιμών SATELEC


US

Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files (2014/10/09)


CS - Protokol o předdezinfekci

Vložky a koncovky 2017 24 10


RO - Protocol de predezinfectare

Inserturile și frezele 2017 24 10


PL

2017 11 22


EN

2017 11 22


ES

2017 11 22


IT

2017 11 22


PT

2017 11 22


DE

2017 11 22


NL

2017 11 22


DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Inserts og file

2017 11 29


FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Insertit ja viilat

2017 11 29


NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Spissene og filene

2017 11 29


SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering Insatser och filar

2017 11 29



WHITEFOX

Manual Inst & Maint
Calibrations manual

(2014/09/17)